Чăваш таврапӗлӳҫисен пӗрлӗхӗ

Союз чувашских краеведов

Чăвашла Русский

Таврапӗлӳ вӑл...

«Таврапӗлӳ культурӑн пӗр пайӗ пулнӑран вӑл культурӑна музей тата педагог ӗҫӗн архивӗсене тӑвассипе, пухусем ирттерессипе, ҫамрӑксене тӗрлӗ кружоксемпе пӗрлӗхсене пухассипе, туризма аталантарассипе, хорсем тата алӗҫ артелӗсене йӗркелессипе тачӑ ҫыхӑнтарать».


«Таврапӗлӳ — пӗр-пӗр япалана тӗпченипех унӑн сумне ӳстерекен ӑслӑлӑх дисциплини».

Дмитри Лихачёв академик

Изучаем чувашский язык вместе с "Хавал"

05.06.2017 11:34
Изучаем чувашский язык вместе с "Хавал"

C 9-го по 16 июля 2017 г. в б/о «Сурские Зори» пройдет восьмой лагерь чувашского языка "Хавал"!

Основная цель лагеря - создать традицию ежегодных встреч, в которых можно будет интенсивно изучать чувашский язык, окунуться в языковую среду, а также познакомиться с культурой, историей, традициями народа через лекции, круглые столы, тренинги, занятия и совместный здоровый отдых. Лагерь «Хавал» поможет вам не потерять связь с национальной средой, завести новых друзей, а также принять участие в общем деле развития чувашской идентичности, языка и культуры через различные проекты, инициируемые «Хавал».

В программе следующие мероприятия:

Уроки чувашского языка трех уровней, включая занятия для подростков. Уроки будут проводиться опытными преподавателями на основе современных коммуникативных и грамматических методик;

Уроки чувашского языке для детей дошкольного и младшего школьного возраста;

Отдельная программа для подростков, в том числе и для тех, кто не знает языка; Лекции на высоком уровне специалистов в разных областях, затрагивающие темы с национальной проблематикой;

Мастер-классы. В рамках лагеря пройдут мастер-классы по национальной вышивке, чувашским песням, чувашским народным танцам, и др.

Спортивные мероприятия. В рамках лагеря у нас будет возможность поиграть в футбол, волейбол, покупаться в Суре;

В вечерней программе планируются концерты, совместные театральные постановки и многое другое.

И это, конечно, далеко не все мероприятия, в которых вы сможете принять участие, став участником лагеря ХАВАЛ 2017.

Подробнее на сайте: http://cv-haval.org/ru/node/89

О подготовке переиздания книги «Краткая энциклопедия Моргаушского района»

31.05.2017 14:00
О подготовке переиздания книги «Краткая энциклопедия Моргаушского района»

31 мая состоялось совместное заседание Координационного совета по культуре при главе администрации Моргаушского района и Редакционного совета по подготовке переиздания книги «Краткая энциклопедия Моргаушского района».

Заседание Совета вел первый заместитель главы администрации района - начальник управления экономики, развития АПК и муниципальной собственности Владислав Ананьев.

Директор МБУК «Центральная библиотечная система» Моргаушского района Ирина Николаева отчиталась о проделанной работе по подготовке переиздания книги «Краткая энциклопедия Моргаушского района». Она отметила, что работа по переизданию кратной энциклопедии началась в декабре 2015 года. На сегодняшний день созданы списки по сфере образования, здравоохранения, сельского хозяйства и культуре. На сайте библиотеки имеется баннер «Календарь знаменательных дат», который ежегодно обновляется. На официальном сайте Моргаушского района размещен баннер «Краткая энциклопедия Моргаушского района». Каждый житель района, посетив районный сайт, может ввести свои коррективы. На заседании приняли решение до конца 2018 года завершить работу по изданию книги.

Также обсудили вопрос разработки и развития геральдики, создания официальных символов муниципальных образований». Начальник отдела культуры, архивного дела и туризма Елена Чернова в своем выступлении говорила о том, что работу по разработке и утверждению официальной символики по всем сельским поселениям необходимо завершить до июня 2018 года. На сегодня лишь Ярославское сельское поселение имеет официальную символику.

Президент Чувашской народной академии наук и искусств, краевед Евгений Ерагин предложил при создании символики учесть особенности чувашского народа, Моргаушского района и провести районный конкурс по разработке символики.

Все о Гагаузии

31.05.2017 13:31
Все о Гагаузии

В адрес Союза чувашских краеведов поступил подарок от почетного краеведа Чувашии, действительного члена ЧНАНИ доктора географических наук Дорина Лозовану. Много лет назад молодой молдаво-румынский этнограф посетил Чувашию и с тех пор держит с нами постоянную связь. На этот раз он прислал красочный и богатый Атлас автономной области Республики Молдовы – Гагаузии (столица – город Комрат). Гагаузский язык – тюркский. В нем немало общих с чувашским слов и понятий: Гагауз Ере – Гагауз çĕрĕ, буджаг – вучах, чадыр – чатăр, тилки – тилĕ, турна - тăрна.

Дорин Лозовану – главный научный редактор этого новаторского регионального издания. В него включены 47 карт разных времен, которые характеризуют Гагаузию во всех отношениях. Тут административная, физическая, геологическая, климатическая, экономическая, этноисторические, социально-культурные и другие карты, которые размещены в 12 разделах. Легенды к картам даны на гагаузском, молдавском, русском и английском языках.

Энциклопедический научный справочник-атлас Гагауз Ери является отличным учебником для любого читателя- школьника, студента, краеведа, историка, экономиста. Пора бы и нам в ответ послать дальним друзьям подобный Атлас Чувашии.

В.Станьял

Теперь уже и Пушкин на чувашском

30.05.2017 16:49
Теперь уже и Пушкин на чувашском

Народный поэт Чувашии Валери Тургай преподнес замечательный подарок любителям поэзии в Чувашии – в чебоксарской типографии «Новое Время» при поддержке Минкультуры Чувашии и ОАО «Ядринмолоко» увидел свет сборник избранных стихотворений великого поэта Александра Пушкина «А сердце оставляю вам».

В эту прекрасно оформленную книгу вошли 65 известных всем нам еще со школьной скамьи стихотворений Пушкина, такие как «Зимний вечер», «Анчар», «К морю», «Храни меня, мой талисман», «Я памятник воздвиг себе нерукотворный», «Кавказ» и др. И все они переведены на чувашский язык Валери Тургаем.

Уникальность этого пушкинского сборника заключается в том, что впервые стихотворения великого русского поэта под одной обложкой напечатаны на двух языках – на чувашском и на русском.

«Необычную книгу незакатного солнца русской поэзии в своем переводе на чувашский подарил читателям народный поэт Чувашии Валери Тургай, - пишет в своей статье «Светлая дорога к Пушкину» известный литературовед и критик Виталий Станьял. – В сборнике рядом с чувашским переводом даются русские оригиналы».

«Сравните, оцените. Конечно, для переводчика подобный прием рискован – каждый тут же может сравнивать все и вся и находить изъяны. Но я старался. И буду продолжать чеканить поэтическое мастерство. Богатство чувашской речи дает полную возможность изложить любой стих на все сто процентов равного размера, звучания и адекватности мыслей, чувств, стилей любого поэта», - говорит народный поэт Чувашии Валери Тургай.

Новый поэтический сборник Александра Пушкина, изданная в столице Чувашии как раз перед днем рождения поэта, предназначена широкому кругу читателей. Но особенно он важен и необходим молодежи – школьникам и студентам.

Минкультуры Чувашии

Участие архивистов в конференции у коллег в Татарстане

30.05.2017 16:46
Участие архивистов в конференции у коллег в Татарстане

С каждым днем растет роль сохранения памяти об обычаях предков, семейных преданий и легенд, воспоминаний о семейно-родовых традициях. Тема изучения родословной становится все актуальней, больше и больше расширяется общественный и научный интерес к истории семьи. 24 мая 2017 г. в Казани прошла первая Всероссийская научно-практическая конференция «Генеалогическое исследование: проблемы, опыт, перспектива», где собрались историки, архивисты и исследователи, интересующиеся вопросами генеалогии.

Участниками мероприятия стали представители Татарстана, Башкортостана, Хакасии, Марий Эл, Мордовии, Удмуртской и Чувашской Республик, Томской области, г. Пермь и др.

В выставочном зале «Манеж» Государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника «Казанский Кремль» экспонировались основные источники генеалогической информации из архивных фондов Республики Татарстан: православные, мусульманские, иудейские метрические книги, ревизские сказки, формулярные списки и др. Большой интерес представляли семейные фотодокументы известных людей г. Казани.

Перед началом мероприятия посмотрели короткометражный фильм, в ходе просмотра которого возникал вопрос: нужно ли исследовать историю своего рода и семьи? В приветствии председатель Государственного комитета Республики Татарстан по архивному делу Ирада Аюпова отметила, что «…тема изучения корней объединяет всех, как ученых, которые присутствуют, так и простых граждан. Каждый народ смотрит в свое будущее через призму прошлого, наши потомки имели богатое наследие – историю, национальную культуру, обычаи, традиции, и мы сегодня должны сохранить, приумножить и передать накопленное богатство подрастающему поколению».

В ходе работы участники мероприятия делились своим опытом в проведении генеалогических исследований и затрагивали вопросы об источниковой базе и научно-справочном аппарате в архивах, необходимости создания условий для доступа к научно-справочному аппарату в сети Интернет, генеалогических источниках в архивах и использовании информации, проблемах при исполнении запросов и составлении генеалогического древа семьи, информационном взаимодействии архивных учреждений и генеалогических объединений, планах на будущее и т.д. С большим интересом слушали о приобщении учащихся общеобразовательных школ к истории страны, республики, семьи и т.д. Подчеркнули, что изучение родословной способствует более близкому общению членов семьи, так как помощниками в исследованиях выступают родители, дедушки и бабушки. Ни для кого не секрет, что во все времена хорошей традицией было знать своих предков и почитать память о них. Родители передавали информацию своим детям о дедах и прадедах, а те, в свою очередь, делились сведениями уже со своими детьми и внуками.

Заместитель директора Государственного исторического архива Чувашской Республики И.Н. Евграфова выступила с сообщением «Сведения о происхождении и материальном состоянии чебоксарских купцов по данным ведомостей о торгующих за 1873-1882 гг.». Подчеркнув, что работа с генеалогической информацией в последние десятилетия стала одним из основных видов деятельности госистархива, на конкретном примере показала, что при восстановлении истории семьи кроме основных архивных источников следует изучить и те документы, которые не напрямую содержат генеалогические сведения.

В завершении конференции участники мероприятия выразили надежду, что подобные мероприятия помогут еще ближе объединиться архивистам регионов, обмениваться опытом работы в области использования архивных документов.

В конце дня с гостями конференции провели увлекательную экскурсию по Казанскому Кремлю – исторической части столицы Татарстана.

В.И. Харитонова, Государственный исторический архив Чувашской Республики

Международный литературный конкурс малой прозы «ЭтноПеро»

30.05.2017 16:39
Международный литературный конкурс малой прозы «ЭтноПеро»

Государственное бюджетное учреждение культуры Свердловской области «Свердловская областная межнациональная библиотека» объявляет о начале Международного литературного конкурса малой прозы «ЭтноПеро».

Цели проведения Конкурса: формирование уважительного отношения к представителям различных национальностей, проживающих в Российской Федерации, профилактика экстремизма и различных форм нетерпимости; поощрение авторов литературных произведений, способных внести значимый вклад в популяризацию истории и культуры народов России, развитие межкультурного диалога в Российской Федерации.

Конкурс проводится среди авторов в возрасте от 18 лет, независимо от места проживания.

На конкурс принимаются художественные прозаические произведения малой формы (рассказ, повесть, новелла) в электронном виде. Произведения могут быть как новые, так и ранее опубликованные. Жанр и стиль – без ограничений. Объем не более 40 000 знаков.

Тематика конкурсных работ (произведений) должна быть связана с народами России, их историей и самобытной культурой, либо посвящена этническому и культурному многообразию Российской Федерации. Кроме того, конкурсные работы (произведения) могут быть посвящены темам позитивного межэтнического взаимодействия и межкультурного диалога.

Конкурсная работа (произведение) не должна содержать ненормативную лексику, разжигать межнациональную рознь и противоречить законам Российской Федерации.

Сроки проведения Конкурса:

Прием заявок и работ с 01 июня по 31 августа 2017 года;

Обработка заявок и работ, подведение итогов с 01 по 30 сентября 2017 года.

Публикация результатов и вручение призов – в октябре 2017 года.

Работы принимаются:

– почтой по адресу: 620146, город Екатеринбург, ул. Академика Бардина, д. 28, Свердловская областная межнациональная библиотека с пометкой «Конкурс "ЭтноПеро"»;

– на адрес электронной почты: pr@somb.ru с пометкой «Конкурс "ЭтноПеро"».

Участие в конкурсе бесплатное.

Более подробную информацию об условиях Конкурса, оформлении заявок и работ читайте на сайте www.somb.ru.

Всероссийский фестиваль тюркских народов "Тюрки России"

29.05.2017 16:46
Всероссийский фестиваль тюркских народов "Тюрки России"

19 - 21 августа 2017 г. в г. Чебоксары состоится Всероссийский фестиваль тюркских народов «Тюрки России». Фестиваль проводится в соответствии с планом основных мероприятий Министерства культуры Российской Федерации, Центра культуры народов России ФГБУК «Государственный Российский Дом народного творчества им. В.Д. Поленова», администрации города Чебоксары, Министерства культуры Чувашии.

Основная цель проекта - создание позитивного культурного образа России в мировом сообществе, развитие и поддержка межрегионального культурного сотрудничества, сохранение и развитие национальных культурных традиций тюркских народов, единение российского общества.

Творческие коллективы станут участниками грандиозного театрализованного представления, в парках, на улицах, концертных площадках города состоятся ярмарка с элементами пестрого восточного базара «Ожившие ремесла тюрков», праздник национального костюма «Наследие тюрков», захватывающая борьба «Керǝш», мастер-классы по плетению поясов и золотому шитью - все это станет демонстрацией союза инноваций и традиций. Фестивальные мероприятия завершаться круглым столом «Традиционная культура тюркских народов в общекультурном российском пространстве», в котором примут участие приглашенные специалисты - представители научного сообщества, государственных структур, общественно-культурных национальных объединений, деятели культуры и искусства России и Чувашии, искусствоведы, критики ведущих российских журналов.

Оргкомитет Фестиваля приглашает творческие коллективы - любительские, профессиональные, фольклорные, певческие, инструментальные, хореографические ансамбли и отдельных исполнителей, мастеров декоративно-прикладного искусства, представляющие наследие тюркского этноса Вашего региона, принять участие в фестивальных событиях «Тюрки России». Оплата проживания и питания осуществляется за счет организаторов Фестиваля, проезд - за счет направляющей стороны.

Для отбора участников фестиваля до 20 июля 2017 года в адрес управления культуры и развития туризма администрации города Чебоксары направляются анкеты-заявки (приложение №1), не менее 3 фотографий с разрешением 300 dpi (форматах JPEG или TIFF) и 10 минутная видеозапись, представляемой на Фестиваль программы по электронной почте metodcab.2020@gmail.com, kult@gcheb.cap.ru, tvorite1@mail.ru или по адресу: 428000, г. Чебоксары, ул.К. Маркса, 36, Управление культуры и развития туризма администрации города Чебоксары, каб. 408.

www.tvorite.ru

В день рождения классика чувашской поэзии

29.05.2017 16:36
В день рождения классика чувашской поэзии

В минувшую субботу перед памятником К.В. Иванову на Красной площади г. Чебоксары состоялось праздничное мероприятие, посвященное 127-летию со дня рождения классика чувашской литературы Константина Васильевича Иванова.

В мероприятии приняли участие министр культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики Константин Яковлев, а также деятели литературы и искусства, жители города, студенты, преподаватели учебных заведений и др.

Прозвучало много теплых слов о великом поэте, гости читали стихотворения чувашского классика, переведенные на русский и английские языки. В завершение мероприятия Константин Яковлев, почетные гости праздника возложили цветы к памятнику К. В. Иванова.

Министерство культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашской Республики

В Моргаушском районе отметили 139-летие со дня рождения редактора первой чувашской газеты «Хыпар» Н.В. Никольского

23.05.2017 13:32
В Моргаушском районе отметили 139-летие со дня рождения редактора первой чувашской газеты «Хыпар» Н.В. Никольского

«Нас всех сегодня здесь собрал наш славный земляк Н.В. Никольский. Мы гордимся им. Николай Васильевич внес немалый вклад в историю чувашского народа. Он основал также первую чувашскую газету «Хыпар». Мы его никогда не забудем. Делаем все, чтобы воплощать его идеи в жизнь. Каждый житель района своим упорным трудом делает все для процветания своей малой родины, малой родины Никольского», – отметил сегодня глава администрации района Р.Н. Тимофеев на митинге, посвященном 139-летию со дня рождения историка, этнографа, исследователя народов Поволжья, основателя и редактора первой чувашской газеты «Хыпар» Н.В. Никольского.

Ростислав Николаевич также подчеркнул, что продолжая дело Никольского, в районе проводят подготовительную работу по переизданию Энциклопедии района. В школах района проводятся не только районные, но и республиканские мероприятия по сохранению и развитию чувашских традиций и обычаев.

Ростислав Николаевич и все гости в парке Н.В. Никольского возложили цветы к памятнику Н.В. Никольскому.

Митинг открыла глава Александровского сельского поселения С.Г. Никифорова. Она отметила, что жители сельского поселения гордятся своим земляком. На родине Никольского побывали и гости из Австрии. «Родина Никольского вырастила и других знаменитых своих сыновей и дочерей, в том числе Героя Советского Союза Я.А. Анисимова и других.

«Мы будем и дальше делать все, чтобы нами наш земляк гордился», - сказала Светлана Георгиевна.

«Этот день был и пусть всегда будет днем встречи тех, кто помнит Николая Васильевича и чтит его память», - подчеркнул глава администрации района Р.Н. Тимофеев..

Он выразил слова благодарности руководившему в течение 23 лет издательским домом «Хыпар» А.П. Леонтьеву, вложившему много сил для того, чтобы увидели труды Никольского свет, также - за проявленную инициативу в возвращении заслуженного доброго имени нашему земляку, также - коллективу этой газеты.

Ростислав Николаевич заверил, что 140-летие Никольского будет отмечен также достойно и красиво.

Ныне научный сотрудник Чувашского государственного института гуманитарных наук А.П. Леонтьев выразил восхищение тем, что Н.В. Никольского, его память высоко ценят на его малой родине: в д. Юрмекейкино на месте дома, где родился Николай Васильевич, установлен памятный знак, облагорожены парк и пруд, заложенные еще отцом Никольского. В парке установлен его бюст. Образовательно-культурному центру в д. Сосновка присвоено имя Н.В. Никольского. Есть музей Никольского. Алексей Петрович также отметил, что изданы 4 тома научных трудов Н.В. Никольского. «19 мая - это день Никольского. Его 140-летие надо отметить на республиканском уровне», - подчеркнул Алексей Петрович.

Кандидат исторических наук, этнограф Г.Б. Матвеев также говорил много добрых слов о Николае Васильевиче. Отметил, что он внес свой вклад и в историю марийцев. «Мы обязаны продолжить дело Никольского», - подчеркнул он. Перечислил книги и справочники, рассказывающие об истории чувашского народа, которые выйдут в свет в этом году.

Заместитель директора - главного редактора АУ «Издательский дом «Хыпар» Д.А. Моисеев заверил, что коллектив газеты и впредь будет работать по увековечению памяти основателя газеты «Хыпар». Выразил восхищение тем, что Чебоксарский педколледж, несмотря на реорганизацию путем присоединения к нему Чебоксарского механико-технологического колледжа, сохранило присвоенное учебному заведению имя Н.В.Никольского.

Родственник Никольского Д.Л. Николаев знает своего дядю со слов матери. «Он много читал, занимался научными трудами. Моя мама постоянно угощала его пирогом. А он ее- кусочком сахара», - вспоминает он рассказ матери.

Гости выразили слова благодарности администрации района за все, что делается в районе по увековечению памяти Никольского.

После митинга в парке Никольского состоялось праздничное выступление коллектива художественного творчества Васькинского ИКЦ.

В Моргаушском районе отметили 175-летие Акрамовского восстания

23.05.2017 13:30
В Моргаушском районе отметили 175-летие Акрамовского восстания

Моргаушский край богат историческими местами, событиями, своими славными сыновьями и дочерьми. Вчера в районе отметили 139-летие со дня рождения историка, этнографа, исследователя народов Поволжья, основателя и редактора первой чувашской газеты «Хыпар» Н.В. Никольского. А сегодня в с. Акрамово прошли мероприятия, посвященные 175-летию Акрамовского восстания.

«Это событие 1842 года – неотъемлемая часть истории Моргаушского района. Земля всегда была кормилицей. И крестьяне в Акрамовском восстании дорогой ценой отстояли свои земли. Мы понимаем, что любой вопрос нужно решить мирным путем. Пусть такие события, войны не повторяются. Нам надо всем вместе трудиться для дальнейшего развития района, блага людей», - отметил сегодня глава администрации района Р.Н. Тимофеев на митинге у памятника жертвам Акрамовского восстания.

На митинге приняли участие также ответственные работники администрации района, члены чувашской народной академии наук и искусств, научные сотрудники, соседи из Горномарийского района, население Ярабайкасинского сельского поселения и учащиеся Акрамовской СОШ.

До митинга все вместе посетили историко-краеведческий музей Акрамовской ООШ, побывали в зале событий 1842 года.

Митинг открыл глава Ярабайкасинского сельского поселения Г.В. Жуков. Он отметил, что жители поселения помнят свою историю и чтят память своих предков, отстоявших свои права на землю.

Глава администрации района Р.Н. Тимофеев в своем выступлении подчеркнул, что крестьяне и сегодня ценят землю, трудятся на ней с большой отдачей. В последние годы в районе пристальное внимание уделяется введению неиспользуемых земель в сельскохозяйственный оборот. В прошлом году ввели в оборот более 2.5 тыс. га неиспользуемых земель. В этом году будет введено в оборот еще более 1400 га. А весенний сев «перешагнул» в районе 50-процентный рубеж.

Президент Чувашской народной академии наук и искусств Е. Е. Ерагин отметил, что тогда жертв Акрамовского восстания священник не разрешил хоронить на кладбище. 40 человек захоронены на этом месте на территории скотомогильника.

На митинге по традиции помянули усопших. Почтили их память минутой молчания. Состоялось возложению цветов к памятнику жертвам восстания.

После митинга в Акрамовском Доме культуры состоялась научно-практическая конференция, посвященная 175-летию Акрамовского восстания, которую начали с общего исполнения песни «Алран кайми аки-сухи».

Народный академик Чувашии, кандидат исторических наук А.М..Симулин остановился на общественно-политической ситуации в Среднем Поволжье в 1830-х гг.

Народный академик Чувашии Ф.Ф. Федоров заострилвнимание на «Сборнике Петра Григорьева», составленном по архивным документам Акрамовского восстания.

Как отметил народный академик Чувашии С.Г.Отрыванов, в Акрамовском восстании приняли участие и крестьяне из Вурнарского района.

Кандидат юридических наук Л.П. Морозов интересно рассказал о памятниках древности у села Акрамово.

По словам С.В. Щербакова, сегодня «общественные запашки» приобретают совсем другой смысл.

На научно-практической конференции также участники внесли свои предложения по установке указателя к памятнику жертв восстания, памятника на самом поле, где происходило восстание.

В конце научно -практической конференции хранительница традиций и истории села Акрамово С.С. Тимофеева прочитала свое стихотворение об Акрамовском восстании, в котором она также призвала современную молодежь помнить о своей истории. Прозвучала и песня Виталия Романова «Шурча вāрçи».

Были подведены итоги конкурсов, посвященных 170-летию Акрамовского восстания. Победители удостоились дипломов.

Мероприятие, посвященное 175-летию Акрамовского восстания, завершилось выступлением народного фольклорного ансамбля «Екрем» и учащихся Сятракасинской СОШ.

Моргаушский район

Страницăсем: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, ... 29