Чăваш таврапӗлӳҫисен пӗрлӗхӗ

Союз чувашских краеведов

Чăвашла Русский
31.05.2017 13:31
Все о Гагаузии

В адрес Союза чувашских краеведов поступил подарок от почетного краеведа Чувашии, действительного члена ЧНАНИ доктора географических наук Дорина Лозовану. Много лет назад молодой молдаво-румынский этнограф посетил Чувашию и с тех пор держит с нами постоянную связь. На этот раз он прислал красочный и богатый Атлас автономной области Республики Молдовы – Гагаузии (столица – город Комрат). Гагаузский язык – тюркский. В нем немало общих с чувашским слов и понятий: Гагауз Ере – Гагауз çĕрĕ, буджаг – вучах, чадыр – чатăр, тилки – тилĕ, турна - тăрна.

Дорин Лозовану – главный научный редактор этого новаторского регионального издания. В него включены 47 карт разных времен, которые характеризуют Гагаузию во всех отношениях. Тут административная, физическая, геологическая, климатическая, экономическая, этноисторические, социально-культурные и другие карты, которые размещены в 12 разделах. Легенды к картам даны на гагаузском, молдавском, русском и английском языках.

Энциклопедический научный справочник-атлас Гагауз Ери является отличным учебником для любого читателя- школьника, студента, краеведа, историка, экономиста. Пора бы и нам в ответ послать дальним друзьям подобный Атлас Чувашии.

В.Станьял