Чăваш таврапӗлӳҫисен пӗрлӗхӗ

Союз чувашских краеведов

Чăвашла Русский

Таврапӗлӳ вӑл...

«Таврапӗлӳ тӑван тавралӑха юратма вӗрентет, вӑл паракан ӑс вара вырӑнти культура палӑкӗсене упраса хӑварма май парать».


«Таврапӗлӳ «автортан пулса кайман» тавралӑха историлӗх витӗмне парать, унӑн аваллӑхӗнче, вӑл ытлашши ватӑ пулмасан та, мӗн те пулин ҫӗнни, пахи тупса палӑртать».

Дмитри Лихачёв академик

31.05.2017 13:31
Все о Гагаузии

В адрес Союза чувашских краеведов поступил подарок от почетного краеведа Чувашии, действительного члена ЧНАНИ доктора географических наук Дорина Лозовану. Много лет назад молодой молдаво-румынский этнограф посетил Чувашию и с тех пор держит с нами постоянную связь. На этот раз он прислал красочный и богатый Атлас автономной области Республики Молдовы – Гагаузии (столица – город Комрат). Гагаузский язык – тюркский. В нем немало общих с чувашским слов и понятий: Гагауз Ере – Гагауз çĕрĕ, буджаг – вучах, чадыр – чатăр, тилки – тилĕ, турна - тăрна.

Дорин Лозовану – главный научный редактор этого новаторского регионального издания. В него включены 47 карт разных времен, которые характеризуют Гагаузию во всех отношениях. Тут административная, физическая, геологическая, климатическая, экономическая, этноисторические, социально-культурные и другие карты, которые размещены в 12 разделах. Легенды к картам даны на гагаузском, молдавском, русском и английском языках.

Энциклопедический научный справочник-атлас Гагауз Ери является отличным учебником для любого читателя- школьника, студента, краеведа, историка, экономиста. Пора бы и нам в ответ послать дальним друзьям подобный Атлас Чувашии.

В.Станьял