В Национальной библиотеке Чувашской Республики в торжественной обстановке состоялось открытие литературно-художественной выставки «Национальное чудо. Посвящение Константину Иванову», приуроченной к 100-летию спектакля «Нарспи» и 55-летию оперы «Нарспи». В мероприятии приняли участие Глава Чувашии Олег Николаев, Председатель Госсовета Чувашии Леонид Черкесов, министр культуры, по делам национальностей и архивного дела республики Светлана Каликова, другие официальные лица, деятели искусства и заинтересованная общественность.
Экспозиция позволяет проследить жизнь поэмы с первой её публикации до сценических интерпретаций текста «Нарспи» выдающимися современниками. Впервые Нарспиана представлена в разных проявлениях: текст, изобразительное искусство, драматический спектакль, опера, кино, мюзикл. Архивные материалы, документальные фильмы, радио- и телеспектакли, телефильмы, а также редкие фотографии, театральные костюмы и афиши разных лет дополнят удивительную историю сюжета поэмы.
На выставке собраны практически все издания «Нарспи». Поэма впервые была опубликована в первой чувашской антологии чувашской литературы «Сказки и предания чуваш», составленной и изданной И.Я. Яковлевым в 1908 г. в Симбирске. Отдельным изданием вышла в свет в 1919 г. в Казани. С этого времени поэма издавалась более 50 раз, общий тираж составляет около 400 тысяч экземпляров, переведена на 20 языков; существует 8 вариантов перевода на русский язык.
Экспозиция демонстрирует богатейший материал по эволюции книжной графики в рамках одного произведения. Особого внимания заслуживает первое иллюстрированное издание поэмы «Нарспи» 1930 г. в оформлении чувашского художника А. Мясникова, а также издания с работами выдающихся мастеров кисти Ф. Быкова, Г. Харлампьева, П. Сизова, А. Миттова, Э. Юрьева, Праски Витти.
Выставка знакомит со сценической историей Нарспианы, напомнит имена драматургов и режиссёров, запечатлевших «Нарспи» в своих постановках. К сюжету поэмы в своём творчестве обращались П. Осипов, Я. Ухсай, В. Алагер и А. Калган и др. Известны постановки И.С. Максимова-Кошкинского, П. Осипова, Л. Родионова, В. Яковлева. Посетители узнают об актёрах, которые воплотили на сцене образы главных героев поэмы. Зрители разных поколений видели Нарспи в исполнении О. Ырзем, Ф. Дмитриевой-Эдюкка, А. Долговой, Р. Ананьевой, Т. Еруслановой, С. Ефимовой-Михайловой, В. Кузьминой, Н. Григорьевой, В. Трифоновой, В. Ивановой. Роль Сетнера играли И. Максимов-Кошкинский, А. Ургалкин, Г. Терентьев, В. Семенов, Н. Котеев.
Посетителям доступны подлинные архивные документы: либретто, нотные материалы. Большую ценность представляют рукописи вокально-симфонической поэмы и партитуры музыки к балету А. Асламаса по мотивам «Нарспи» из личного архива композитора.
В особый раздел выделена фильмография «Нарспи», где представлены материалы первого воплощения её образов на экране – в документальном фильме «Алран кайми» (сценарий Г. Айги, режиссёр А. Сырых), посвящённом К. Иванову и снятом в 1974 г. Казанской студией кинохроники. Рассказано о телеспектакле ГТРК «Чувашия» и Чувашского драмтеатра им. К. Иванова 2000 г., любительских видеофильмах 2008 и 2013 гг. и фильме режиссёра Андрея Васильева по мюзиклу «Нарспи» (2012).
Ярким воплощением образов бессмертной поэмы стал первый национальный мюзикл «Нарспи», премьера которого состоялась в 2008 г. в Чувашской государственной филармонии. Новую музыкально-сценическую трактовку «Нарспи» в жанре рок-оперы предложили композитор Н. Казаков и писатель Б. Чиндыков. Поэма К. Иванова, её образы и персонажи находят самые неожиданные воплощения в современных техниках и материалах (в граффити, кулинарии, музыке, сувенирной продукции).
Книжная экспозиция создана творческим тандемом специалистов Национальной библиотеки Чувашской Республики и художника О. Улангина, выдержана в едином художественном стиле с цельной и глубоко продуманной композицией.
