14 октября в Национальной библиотеке Чувашской Республики открылась документально-художественная выставка «Чувашский тезаурус. Рождение легенды», посвященная 155-летию со дня рождения профессора Н.И. Ашмарина, автора 17-томного «Словаря чувашского языка», доктора тюркологии, член-корреспондента Академии наук СССР.
На открытии присутствовали председатель Союза чувашских краеведов Сергей Сорокин, краеведы, библиотечные и архивные специалисты, общественные деятели, а также сотрудники филологического направления Чувашского государственного института гуманитарных наук, авторы книги «Н.И. Ашмарин – корифей чувашской филологии» Эдуард Лебедев, Виталий Родионов, Ирина Лукина.
Кандидат филологических наук Эдуард Лебедев рассказал о том, что ученый Ашмарин Н.И. на протяжении всей научной деятельности собирал, описывал произведения разных жанров чувашской устной словесности, изучал религиозно-обрядовые основы чувашской народной культуры, анализировал особенности чувашских диалектов и говоров. Научные труды известного тюрколога выходили из печати один за другим.
Профессор Виталий Родионов выдвинул версию о том, что возможно наличие чувашских корней по линии бабушки со стороны матери, о влиянии старшего брата Василия, увлекавшегося этнографией других народов, на изучение чувашского языка Николаем Ивановичем.
Кандидат филологических наук Ирина Лукина привела строки востоковеда-тюрколога Сергея Малова о том, что «чувашский народ может считать себя счастливым, что имеет такой ценный «Словарь чувашского языка», составленный проф. Ашмариным». Она отметила, что современные технологии позволили подсчитать общее количество слов в «Словаре чувашского языка» Николая Ашмарина. Согласно последним подсчётам в Словарь вошло 54 633 слова.
Искусствовед Геннадий Иванов-Орков обратил внимание на 1 том словаря, где имеются не только толкования слов, а также и графические рисунки слов. Он выразил благодарность сотрудникам ЧГИГН за репринтный перевыпуск словаря, который впоследствии стал доступен каждому читателю.
Кандидат педагогических наук Раиса Васильева, заведующая кафедрой народного художественного творчества Чувашского государственного института культуры и искусств, отметила, что благодаря этому изданию возможно воссоздание любых элементов традиционного чувашского костюма в современных условиях.
Выступившие отметили важность и ценность «Словаря чувашского языка» и других трудов ученого для специалистов языкознания и культурологии по сегодняшний день.
Документально-художественная выставка подробно раскрывает жизненный путь и научное наследие исследователя. Центральное место в экспозиции занимает монументальное 17-томное издание «Словаря чувашского языка», бесценный источник знаний о чувашском языке и богатом устно-поэтическом творчестве чувашского народа.
Среди экспонатов представлены редкие архивные документы, письма, научные труды и публикации Н.И. Ашмарина, а также исследования и воспоминания современников и последователей. Этнографическая часть выставки – старинные предметы быта – наглядно демонстрирует самобытность и преемственность традиционной чувашской культуры. Экспонаты предоставлены председателем Союза чувашских краеведов Сергеем Сорокиным.
